Meditatii pentru limba engleza si limba romana

Absolventa a Facultatii de Litere,

sectia engleza-romana,

ofer meditatii la limba engleza/romana.

Realizez si traduceri engleza-romana/romana-engleza.

Pret avantajos.

Relatii e-mail: andreutza_lariu@yahoo.com

Domiciliu meu: zona Universitatii, Bucuresti.

Anunțuri

Viata este un joc?

Trei feţe

Copilul râde:
Înţelepciunea şi iubirea mea e jocul!
Tânărul cântă:
Jocul şi-nţelepciunea mea-i iubirea!”
Bătrânul tace:
Iubirea şi jocul meu e-nţelepciunea!”

(Lucian Blaga, 1919)

Despre fericire

Astazi, doua eleve, mi-au scris cateva randuri in franceza despre fericire.

Mie mi-au placut foarte mult, sper sa va placa si voua:

Le bonheur/Fericirea:

„Le bonheur c’est un sourire,

Le bonheur c’est un beau jour,

Le bonheur c’est un jour

avec mon ami,

Le bonheur c’est le chocolat,

Le bonheur il ya dans toutes les

petites choses …”

(Irina, clasa a X a, Bucuresti)

 

„Le bonheur c’est la nature,

La nature en printemps,

Le vert,

Le bonheur c’est danser

avec mon copin,

Le bonheur c’est pouvoir

lire un livre,

tout en écoutant

de la musique

et voyager à l’etranger,

et vivre a Londre … 🙂 !”

(Alice, clasa a X-a, Bucuresti)

Scrisoare catre liceeni

De la Tudor Chirila, „cetire”:

„Veti domina cu mintea”:

Liceu

Liceu, – cimitir
Al tineretii mele –
Pedanti profesori
Si examene grele…
Si azi mă-nfiori
Liceu, – cimitir
Al tineretii mele!

– Liceu, – cimitir
Cu lungi coridoare –
Azi nu mai sunt eu
Si mintea mă doare…
Nimic nu mai vreau –
Liceu, – cimitir
Cu lungi coridoare…

– Liceu, – cimitir
Al tineretii mele –
In lume m-ai dat
In valtorile grele,
Atat de blazat…
Liceu, – cimitir
Al tineretii mele!

(de George Bacovia)

„dar , insa, totusi”, eu sunt de parere ca, in timpul liceului, petrecem si multe clipe de neuitat: